En 1906, la profesora Isaura Dinator de Guzmán asumió la subdirección del liceo. Su labor como educadora, escritora y activista por los derechos de las mujeres dejó una huella imborrable en la formación de generaciones de jóvenes, por lo que años más tarde el liceo llevaría su nombre en homenaje.

En 1927 el establecimiento se independizó del Liceo de Aplicación y se consolidó como el Liceo N.º 2 de Niñas. Más adelante, en 1954, se trasladó a su actual edificio en Avenida Matucana 73, en pleno corazón del barrio Yungay. Ese mismo año adoptó oficialmente el nombre de Liceo N.º 2 de Niñas Isaura Dinator de Guzmán. Con el tiempo, tras los procesos de municipalización, pasó a conocerse como Liceo A-4 Isaura Dinator de Guzmán, o simplemente Liceo 4.

El edificio actual, inaugurado en 1954, se ha convertido en un símbolo del patrimonio educativo de Santiago. En reconocimiento a su historia y a su aporte a la formación de mujeres y jóvenes, el liceo fue declarado Monumento Histórico, reafirmando su valor cultural y comunitario.

Hoy, el Liceo 4 Isaura Dinator sigue siendo un espacio público, laico e inclusivo, comprometido con la formación integral de sus estudiantes. Su misión es entregar una educación de calidad, con perspectiva democrática y de género, fomentando la creatividad, el pensamiento crítico y la valoración de la diversidad.